Data Protection Declaration

Our company takes the protection of personal data very seriously. We want you to know when we store which data and how we use it. When handling and processing personal data, we comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) requirements and the new Federal Data Protection Act (BDSG).

Usage Data
In principle, it is not necessary to disclose personal data to use our website. Every time you access one of our pages, data about your visit to the website is stored in a log file. Our web hoster makes these log files and processed usage statistics available to us. These data are not personal, so we cannot trace which user has accessed which data. Data is not passed on to third parties. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g., when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Contact details
For certain offers and services, we require personal data in individual cases. In this case, the data you provide voluntarily – for example, by e-mail – will only be used by us for the purpose you requested, for example, to contact you. It will not be passed on to third parties.

The rights of data subjects
According to Art 15 ff GDPR, data subjects have the right to information, correction, deletion, restriction, and objection to the processing of their data.

Furthermore, according to Art. 13(2)(c) GDPR, data subjects have the right to withdraw their consent to the processing of personal data in the future if the processing is based on Art. 6(1)(a) or Art. 9(2)(a) GDPR. The lawfulness of the processing is carried out based on the consent until the revocation is not affected. However, a revocation usually has the consequence that the purpose for which the data was collected cannot be fulfilled. For the exercise of the rights, a written form is required. To do so, please contact us by e-mail at

Data deletion
Personal data will be deleted if the purpose for storing it no longer applies and no legal standard (e.g., on the statutory retention period) requires the retention of the data. The requirements of Art. 17 GDPR in conjunction with § 35 BDSG apply. If deletion is not possible due to legal, contractual or commercial, or tax law reasons, the processing of the data can be restricted at the request of the data subject. For the exercise of the right, the written form is required.

The right of the data subject to data portability
The company ensures the right to data portability according to Art. 20 GDPR. Every data subject has the right to receive a copy of his or her pb data in a standard machine-readable file format.

Links to websites of other providers
Our homepage contains links to other websites. We have no influence on whether their operators comply with data protection regulations. Please note the disclaimer.

Responsible person in the sense of the GDPR
Christina Göbel

Data protection officer
Christina Göbel, Wiener Straße 43, 01219 Dresden, Germany
Phone: +49 351 4175304-0
Fax: +49 351 4175304-9

English (UK)